The Kotobee reader web application needs to be run through a web server, otherwise, odd behaviour may be experienced.
To resolve and run as intended, you may do one of the following procedures:
open -a 'Google Chrome' --args -allow-file-access-from-files
google-chrome --allow-file-access-from-files
C:\ ... \Application\chrome.exe --allow-file-access-from-files